CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE
CLÁUSULAS Y CONDICIONES

1.- Licencia

1.1 Sujeto a las disposiciones contenidas en este contrato, CHRYSALIS, Empresa propietaria del SOFTWARE HUELLA otorga al LICENCIATARIO una licencia perpetua no exclusiva para el uso de un software para ordenador con derechos reservados (en adelante la "LICENCIA"), denominado SOFTWARE HUELLA (en adelante "HUELLA") en cualquiera de la versiones que se ofrecen al mercado y que el LICENCIATARIO ha elegido, según se describe en la ORDEN DE PEDIDO que fuera completada por el mismo, según sea manual o digital dependiendo del medio de compra utilizado.

1.2 De acuerdo a lo establecido en la ORDEN DE PEDIDO:
a) En caso que se trate de una LICENCIA Monousuaria, el LICENCIATARIO tendrá derecho a utilizar el HUELLA únicamente por un (1) usuario.
b) En caso se trate de una LICENCIA Multiusuaria, el LICENCIATARIO podrá utilizar el HUELLA en uno o varios ordenadores en las cantidades de usuarios que se hayan establecido en la ORDEN DE PEDIDO.

1.3 Con excepción de la LICENCIA aquí establecida, CHRYSALIS conservará todos los derechos de propiedad sobre el HUELLA y sus diseños, marcas, patentes, logos y demás componentes que forman partes indivisibles del mismo. Cualquier eventual violación directa o indirecta a este derecho por parte del LICENCIATARIO será considerada sustancial y habilitará a CHRYSALIS a la resolución de este Contrato de pleno derecho, sin necesidad de interpelación alguna.

1.4 Junto con a la LICENCIA, CHRYSALIS otorga al LICENCIATARIO una llave o código de seguridad que permitirá la utilización de la LICENCIA. La llave o código entregado es propio de cada LICENCIATARIO siendo responsable el mismo de su custodia y/o correcta utilización. En caso de pérdida de la llave o el código, el LICENCIATARIO deberá abonar un arancel especial en concepto de gestión de reemplazo.

1.5 Mediante la aceptación de esta LICENCIA el LICENCIATARIO reconoce actuar con información plena y suficiente para la adquisición de la versión del HUELLA elegida mediante la ORDEN DE PEDIDO, deslindando a CHRYSALIS de cualquier responsabilidad por la falta de conocimiento parcial o total de los usos, aplicaciones, ventajas, beneficios u otras características del software objeto de este contrato.

1.6 CHRYSALIS se reserva el derecho de modificar, actualizar, añadir y/o compactar el HUELLA en cualquiera de sus versiones, en cualquier momento y sin previo aviso. Los cambios producidos entrarán en vigencia a partir del momento en que sean puestos a disposición en el correspondiente actualizador en línea (on-line), del cuál el LICENCIATARIO recibirá, de corresponder por la versión de HUELLA utilizada, una notificación para que proceda o no, bajo su responsabilidad, a ejecutar la descarga (download).

2.- Garantías

2.1 CHRYSALIS garantiza tener pleno derecho para conceder esta LICENCIA.

2.2 Los medios por los cuáles se suministra el HUELLA, bajo la forma de un Compact Disk (CD), Pen Drive o por medio de su descarga (download) desde Internet, están garantizados como libre de defectos de fabricación por un período de treinta (30) días contados a partir de la fecha de entrega del software por parte de CHRYSALIS. La única responsabilidad de CHRYSALIS bajo esta garantía es reponer el software, en Compact Disk (CD), Pen Drive o mediante descarga (download) según sea el caso o, a su sola opción, de disponer el reembolso del monto pagado a esa fecha por el LICENCIATARIO para el único caso en que la Empresa no estuviere en capacidad de suministrar y garantizar el mismo libre de defectos de fabricación.

2.3 El LICENCIATARIO será responsable de determinar de qué forma HUELLA cumple con sus necesidades en particular, con la instalación del software y de los resultados que con el mismo obtiene. El mismo se concede "tal cual es" sin garantía en cuanto a su ejecución, excepto en cuanto a la garantía citada en el punto 2.2 . No existen otras garantías, expresas o implícitas, incluyendo pero no limitadas a su comercialización o aplicables a un determinado uso y expresamente se renuncia a cualquier otro tipo de garantías no enunciadas en el presente.

3.- Prohibiciones y restricciones

3.1 El LICENCIATARIO acepta y está debidamente informado que CHRYSALIS prohíbe expresamente la posibilidad de realizar cualquier forma de copia o duplicación del HUELLA, sea por parte del mismo o de terceros vinculados a las actividades que realiza con este software, y cualquiera fuera su destino o motivo. Asimismo, le cabe la misma prohibición de copia o duplicación al Manual del Usuario, Guía Rápida y todo otro material que sea entregado en conjunto con el HUELLA.

3.2 El LICENCIATARIO se abstendrá de realizar cualquier tipo de cambio, modificación o alteración al software HUELLA, o a cualquiera de los componentes que forman parte integral del mismo. En caso contrario CHRYSALIS se reserva el derecho de retirar la LICENCIA, pedir la restitución inmediata del software y dar por incumplido este Contrato.

3.3 El LICENCIATARIO se compromete a no generar, o tratar de generar, o permitir o ayudar a otros a generar el código base del HUELLA suministrado de acuerdo con este Contrato. El LICENCIATARIO se compromete a no invertir la ingeniería o descompilar el software HUELLA.

3.4 El LICENCIATARIO se limitará a utilizar el HUELLA sólo como se indica en el presente Contrato para su uso profesional no pudiendo compartir su uso a tiempo parcial o alquilando su uso a terceros.

4. Responsabilidades

4.1 En ningún caso CHRYSALIS se responsabilizará por cualquier daño previsto o imprevisto, directo o indirecto que sobrevenga a partir del uso mediante Compact Disk (CD), Pen Drive o descarga (download) del Software, que pueda producir pérdidas personales, materiales o de lucro cesante, aunque haya sido informada previamente sobre la posibilidad de producirse los mismos, incluyendo pero no limitándose a la responsabilidad relacionada con daños ocasionados por virus u otros elementos similares que pudieran alterar el sistema informático y/o el sistema operativo que tenga el LICENCIATARIO, o los usuarios autorizados, en sus ordenadores (hardware o software) y/o en documentos y/o información contenida en cualquier componente de los sistemas informáticos de los mismos.

4.2 CHRYSALIS no será responsable por cualquier demora, o la no ejecución, de este Contrato por causas justificadas, tales como la falta -total o parcial- de pago, de la conformidad de la ORDEN DE PEDIDO, sea manual o electrónica, o la aceptación del presente Contrato, u otras causas ajenas a la misma como huelgas, incendios, accidentes, además de impedimentos de fuerza mayor o que se escapen al control de CHRYSALIS.

5.- Disposiciones Generales

5.1 El LICENCIATARIO se compromete a que este Contrato y el HUELLA no podrán ser cedidos, subcontratados o transferidos sin previo consentimiento por escrito de CHRYSALIS.

5.2 Este Contrato de Licencia prevalece sobre todos los Contratos anteriores y/o todas las propuestas, presentaciones, comunicados o publicidades que se hayan dado entre las partes en todo lo relacionado a todos los temas aquí expuestos. En el caso de una inconsistencia entre este Contrato de Licencia y la ORDEN DE PEDIDO expedida, prevalecerán los términos de este Contrato.

5.3 CHRYSALIS está de acuerdo en defender o conciliar, a su juicio, cualquier acción legal contra el LICENCIATARIO, cuando dicha acción surja de algún reclamo sobre el HUELLA, basado en posibilidad que esté infringiendo un derecho de propiedad intelectual (marcas, patentes, derechos de autor), en la REPÚBLICA ARGENTINA, o en los países en que esté registrado, siempre y cuando; i) Se notifique a CHRYSALIS inmediatamente de tal acción y se le dé el control de defensa, ii) el HUELLA no haya sido modificado por el LICENCIATARIO; y iii) los cargos por la infracción no se hayan originado en la utilización del HUELLA en combinación con otros componentes de hardware o software en donde sea la combinación de ambos la que produce la infracción. CHRYSALIS podrá a su criterio y costo, garantizarle al LICENCIATARIO el derecho a continuar utilizando el software HUELLA, o el reemplazarle o modificarle el HUELLA de manera que deje de infringir los derechos de propiedad intelectual que eventualmente le reclamen, o reconocerle al LICENCIATARIO un crédito nunca mayor al valor abonado por él, menos una depreciación razonable por la utilización del software.

5.4 Si el LICENCIATARIO violare cualquier de las disposiciones de este Contrato, CHRYSALIS está en libertad de interponer cualquier recurso legal o equitativo que considere adecuado, incluyendo pero no limitado a requerimiento por desagravio, reclamos por daños y perjuicios, iniciar acciones legales y dar por terminada la licencia otorgada por medio del presente Contrato.

5.5 Si se determina que cualquier parte de este contrato es nula y no exigible, lo anterior no afectará la validez del resto del contrato, que será válido y exigible de conformidad con sus términos. El presente contrato representa el acuerdo completo entre CHRYSALIS y el LICENCIATARIO en relación con el HUELLA.

5.5 En caso de surgir cualquier desacuerdo, controversia o conflicto respecto de la interpretación, cumplimiento o incumplimiento del presente Contrato, las partes acuerdan expresamente llevar adelante un proceso inicial de mediación durante un plazo de 30 días, sometiéndose a la Mediación y las Reglas de Procedimiento Código de Ética del Centro Empresarial de Mediación y Arbitraje (Asociación Civil), con sede en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Las partes podrán extender dicho plazo de común acuerdo. En el caso que no hubieren llegado a un acuerdo, la disputa o los aspectos parciales no resueltos de la misma, serán sometidos al arbitraje de acuerdo a las normas del aludido Centro. Para la ejecución del laudo y todo otro supuesto ajeno a la competencia arbitral, las partes se someten a la jurisdicción ordinaria de los Tribunales Federales de la Ciudad de San Isidro, Buenos Aires, con renuncia a cualquier otro fuero y/ o jurisdicción que pueda corresponderles por su domicilio. El laudo arbitral correspondiente será definitivo e inapelable para las partes.